Ajoutée par ArabianKHOROTO le  4 mars 2012

Vidéo Source : http://www.youtube.com/watch?v=sZ63XT_nkiI
Musical tv : http://www.musicaltv.info
----------------------------------------------------------
Terǧiḍ almi d ak-tewwin
Teṭmaε-ḍ ɣer d dada-k xemsin
Ya Ԑemmi Lḥucin ( ya Mesiu Lḥucin)


Tezḥit ass-mi ik-tɣennin
iεjeb-ik ṣṣut d aḥnin
Awin ur nessin


Win yeččan...yečča
Dayen yečča
W'ur nečči Tarbuyt tekkes
Tura ifuk leɣna...ifuk leɣna
iqqim webrid-ik waḥd-as


******************************
Dayen tura tefra ṛṛaḥba
M'sefraqen iḍebbalen...iḍeddalen
M'kul yiwen and-a iy-ṛeṣṣa
Wa degw kessar
Wa degw sawen...wa degw sawen


Wa yeṭṭef abrid n l'merṣa
D lebḥar it-id-iṣaḥen...it-id-iṣaḥen
Wayeḍ imi ig-wwi l'ḥeṣṣa
Att-yawi si irumeyen...si irumeyen


Ma d win imu it-ruḥ lḥirfa
Yesqaqa am Tgarfa
iceṭṭaḥ iy darɣalen....iceṭṭaḥ iy darɣalen


Tura fuken ccurafa
Lmus-nni izellun yaḥfa
Dayen yeḥfa
Nuɣak akw d izamaren....nuɣak akw d izamaren


******************************
Terǧiḍ almi d ak-tewwin
Teṭmaε-ḍ ɣer d dada-k xemsin
Ya Ԑemmi Lḥucin ( ya Mesiu Lḥucin)


Tezḥit ass-mi ik-tɣennin
iεjeb-ik ṣṣut d aḥnin
Awin ur nessin


Win yeččan ...yečča
Dayen yečča
W'ur nečči Tarbuyt tekkes
Tura ifuk leɣna...ifuk leɣna
iqqim webrid-ik waḥd-as


******************************
Wayeḍ ɣef l'gaz n Ṣṣaḥra
D netta ig-t-sewwiqen....ig-t-sewwiqen
itt-seqqi ken ɣer berra
Nukni nettawi luwhi S wallen..... luwhi S wallen


wayeḍ d bab n Ṣsuxra
D netta ig-t-ṣaṛṛifen....ig-t-ṣaṛṛifen
Wayeḍ dima d l'meṣexra
Mazal l'at-tnaharen....l'at-tnaharen


Wayeḍ tenɣ-at leḥrara
Si lqahwa ar lḥaṛa
Yuɣal meskin seg darwicen....seg darwicen


Wayeḍ tenɣ-at ccuhra
T-ḥekem-it Lalla Zzuhra
D netta-t it-itt-naharen...d netta-t it-itt-naharen


******************************
Terǧiḍ almi d ak-tewwin
Teṭmaε-ḍ ɣer d dada-k xemsin
Ya Ԑemmi Lḥucin ( ya Mesiu Lḥucin)


Tezḥit ass-mi ik-tɣennin
iεjeb-ik ṣṣut d aḥnin
Awin ur nessin


Win yeččan ...yečča
Dayen yečča
W'ur nečči Tarbuyt tekkes
Tura ifuk leɣna...ifuk leɣna
iqqim webrid-ik waḥd-as


******************************
Ma y'mudd-ak Rebbi sser
ɣef udem-ik yeḍher
And-a teddiḍ d amkan-ik


Tiṭ ik-iẓran ak-tḥader
Lqedr-ik muqqer
Aken id-nniḍ d awal-ik

L’économiste Belkacem Boukhrouf : « la Kabylie possède d’énormes potentialités pour réussir son autonomie »

L’économiste Belkacem Boukhrouf : « la Kabylie possède d’énormes potentialités pour réussir son autonomie »

04/03/2012 - 12:41

TIZI-OUZOU (SIWEL) — L’économiste et universitaire Belkacem Boukhrouf a exprimé samedi son soutien au projet d'autonomie de la Kabylie prôné par le MAK en indiquant que la Kabylie doit retrouver sa souveraineté pour assurer sa prospérité économique.

Belkacem Boukhrouf à coté de B. Ait Chebib président du MAK (PH/ A. G. - SIWEL)

L’économiste était l’invité du MAK pour animer une conférence sur le thème du développement local. Cette activité entre le cadre d’un cycle de conférences destinées à la formation des militants.


Le conférencier a présenté un exposé riche et détaillé sur les perspectives de développement en Kabylie. Il a affirmé d’emblée que « si le MAK est souvent attaqué sur la question de qu’allons-nous manger, il faut regardez le relief suisse qui n’est pas aussi riche que la Kabylie ».


« Le PIB de ce pays (la Suisse NDLR) est égale 60 fois celui de l’Algérie. Les suisse ont compris que la seule source qui génère les richesses c’est l’homme. L’Etat algérien a paralysé l’économie en paralysant l’intelligence », a-t-il déploré.


Pour l’invité du MAK, le mal qui ronge l’Algérie émane des politiques nationales menées sans tenir compte des spécificités régionales. Le développement local est l’alternative au centralisme qui a détruit le pays sur tous les plans.


Concernant la Kabylie, il a soutenu que la région « doit recouvrer sa souveraineté pour assurer sa prospérité économique. Elle possède d’énormes potentialités qui s’articulent sur le capital humain. 75% des directeurs des grandes entreprises en Algérie et 80 % des cadres de la Sonatrach sont des kabyles. Le tourisme, la pêche, l’agriculture, l’artisanat, les énergies nouvelles… sont des créneaux porteurs à condition de libérer l’initiative et valoriser le label kabyle synonyme de patriotisme économique », a expliqué l'expert.


Questionné sur le combat mené par le MAK, Belkacem Boukhrouf, a répondu que celui-ci « revendique l’autonomie dans le cadre du droit international loin de tout extrémisme. Son combat est noble et légitime ».


Il dira au sujet de Ferhat Mehenni qu'il peut « diverger avec lui sur certaines choses mais il reste pour moi et pour tous les Kabyles un patriote un patriote invétéré, un militant infatigable, un éclaireur de conscience et un porteur de lumière ».


Belkacem Boukhrouf est l'un des rares intellectuels kabyles à assumer publiquement son engagement politique en faveur d'une Kabylie autonome. « Je défends dignement et publiquement mes idées. Je ne suis pas un gestionnaire de carrière mais un militant qui lutte avec modestie pour la liberté du peuple kabyle. Je travaille avec tous les Kabyles sincères à l'exemple de Bouaziz Ait Chebib, un compagnon de lutte qui est devenu président du MAK sans rien calculer », a-t-il dit.


Pour Belkacem Boukhrouf, « le combat politique prime du fait que la Kabylie doit « arracher son autonomie politique pour assurer son développement et son existence en tant que peuple et nation ».


S'agissant des prochaines élections législatives, le conférencier, tout en appelant au boycott, a estimé que « le FFS va participer à une mascarade électorale qui va donner un autre sursis à un régime raciste en perte de vitesse ».


Belkacem Boukhrouf maître assistant à la faculté des sciences économiques de gestion et des sciences commerciales de l’université de Tizi-Ouzou. Docteur en gestion des entreprises et management, militant des droits de l’homme, il travaille sur la question des peuples autochtones, participe régulièrement aux mécanismes d’experts sur les droits des populations à l’ONU et essaie de faire avancer la question des particularités culturelles de la Kabylie dans le concert des nations.


uz
SIWEL 041350 MARS 12

Lyazid Abid : « 100.000 militaires algériens sont basés en Kabylie »

Lyazid Abid : « 100.000 militaires algériens sont basés en Kabylie »

20/02/2012 - 13:38

MONTRÉAL (SIWEL) — Le ministre des relations internationales de l’Anavad (GPK), Lyazid Abid, a affirmé dimanche au Québec que plus de 100.000 soldats algériens se trouvent en Kabylie.

Lyazid Abid (PH/UZ)

M. Abid qui s'exprimait dans une conférence animée au Québec à la salle Ludger Duvernay de la Société Saint-Jean Baptiste, sur invitation de MAK-Canada, a indiqué qu'au moins 100.000 soldats, c’est-à-dire un tiers des effectifs de l’armée algérienne est stationné en Kabylie dont la superficie ne dépasse pas les 2% du territoire algérien.


« En ce moment, la Kabylie traverse une rude épreuve. La vague de froid et les chutes de neige qui ont sévi en Europe n’ont pas épargné la Kabylie. Comme la Kabylie est un pays montagneux, la neige a atteint par endroits 2 mètres de hauteur. Des villages entiers se sont trouvés coupés du monde : sans électricité, sans eaux, sans nourriture, toits de maisons effondrés. on dénombre plus d’une dizaine de morts par hypothermie. Devant ce danger, les villageois sont allés demander de l’aide aux militaires, présents en Kabylie en surnombre et hyper équipés et en guise de réponse, ces derniers ont affiché leur mépris habituel », a déploré M. Abid.


« Comme à chaque épreuve, la Kabylie s’est, encore une fois, retrouvée toute seule, dit-il en ajoutant que pour désenclaver les villages isolés, des chaînes humaines se sont constituées. L’image est émouvante ; le geste est digne de l’honneur kabyle. En Europe, au canada, aux USA et ailleurs, les Kabyles ont répondu massivement à l’appel de leur Gouvernement provisoire pour constituer un fond de solidarité avec la Kabylie. Des dizaines de milliers d’euros sont déjà récoltés. », a indiqué le conférencier qui a tenu à remercier au nom du GPK les donateurs, tout en précisant que « le gouvernement algérien et ses milliards de dollars amassés grâce à dame nature, refuse d’assister un peuple en danger ».


Lyazid Abid a abordé ensuite la question de l'autodétermination des Kabyles soulignant que « le pouvoir raciste algérien utilise tous les moyens pour soumettre la Kabylie ».


« Nos richesses naturelles sont dilapidées, nos forêts brûlées, les investisseurs harcelés, la corruption généralisée, l’insécurité totale, notre cohésion sociale menacée et notre peuple contraint à l’exil. Notre culture est toujours marginalisée, nos traditions folklorisées, notre langue rabaissée au rang de patois et l’armée algérienne abat en moyenne un Kabyle par mois. »


Pour le membre du Gouvernement provisoire kabyle, « il est difficile de ne pas voir dans ces pratiques le comportement du colonisateur au colonisé ».


« Le GPK dénonce vigoureusement ces pratiques d’occupations. Il appelle les instances internationales, les intellectuels et toute personne éprise de justice à nous soutenir dans notre combat contre la tyrannie », a-t-il conclu. La veille de la conférence, Lyazid Abid était l'invité de la radio "Shalom Montreal".


uz
SIWEL 201519 FEV 12

La solidarité avec la Kabylie vise le village de Tizi Lqern

La solidarité avec la Kabylie vise le village de Tizi Lqern

17/02/2012 - 19:20

VGAYET (SIWEL) — Les militants du MAK du versant sud du Djurdjura ont entamé leur campagne d'aide aux localités de la région les plus touchées par les intempéries.

(PH/DR)

Dans le cadre de la campagne de solidarité avec les villages sinistrés kabyles, des bénévoles et militants autonomistes de Timezrit, Sidi-Aich et d'Akbou ont procédé à une collecte de vivres pendant les deux derniers jours.


Une équipe guidée par Razik Zouaoui, s'est rendue hier vers la fin de la journée au village Tizi Lqern à bord d'une camionnette et une voiture familiale, bien garnies de nourritures diverses qu'ils ont acheminé au centre du village sus-cité.


Les villageois de Tizi Lqern ont été très heureux de ce geste humanitaire et n'ont pas manqué d'éloges à l'élan de solidarité entre Kabyles.


bbi
SIWEL 171920 FEV 12

Intempéries en Kabylie : l'Anavad sollicite l'aide du Comité International de la Croix Rouge

Intempéries en Kabylie : l'Anavad sollicite l'aide du Comité International de la Croix Rouge

14/02/2012 - 16:18

PARIS (SIWEL) — Le Gouvernement provisoire kabyle (Anavad), par la voix de son porte-parole M. Makhlouf Idri, a sollicité le Comité international de la Croix Rouge (CICR). Dans un courrier adressé à Genève à son Président le Dr. Kellenberger, il exhorte le CICR de porter assistance à une Kabylie « complètement démunie et abandonnée par les autorités algériennes ».

Makhlouf Idri, porte-parole du Gouvernement provisoire Kabyle (PH/DR)

Lettre du porte-parole de l'Anavad à l'attention du président du CICR :


« Le principe du respect de la personne humaine, les principes de solidarité et d'assistance aux victimes qui sont les valeurs premières du Comité International de la Croix Rouge me conduisent à m'adresser aujourd'hui à votre institution.


La Kabylie est aujourd'hui meurtrie par plusieurs semaines de neige et de grand froid. Ces chutes de neige ont bloqué la plupart des axes routiers et empêchent les habitants de se ravitailler. Son amoncellement sur les toits des habitations et des bâtiments a provoqué l'effondrement de nombreuses habitations et bâtiments collectifs. Les glissements se multiplient et les avalanches ont déjà provoqué de nombreuses victimes.
La population des montagnes, pourtant habituée à la rudesse du climat, est complètement démunie et abandonnée par les pouvoirs algériens. Au cours de ces derniers jours, des dizaines de morts sont déjà à déplorer sur l'ensemble de la région et aucune action de secours aux victimes n'a encore été engagée. Les populations manquent de vivres, d'eau, de produits de premières nécessités et même de gaz, comble de l'ironie dans ce pays 4ème plus important exportateur au monde !


La Kabylie est en réalité la cible objective de l'Etat algérien. L'Algérie est non seulement coupable de non-assistance à population en danger mais il s'agit plus vraisemblablement d'un dessein délibéré d'asservissement de la Kabylie et de sanctions à l'égard d'un peuple depuis toujours indocile.


Organisation impartiale, neutre et indépendante, le Comité international de la Croix-Rouge se doit aujourd'hui d'intervenir humanitairement pour protéger la vie et la dignité des victimes de la violence et de l'incurie de l'Etat, et de leur porter assistance.


Je sais l'attachement de votre institution aux droits humains, au respect de l'intégrité de la personne humaine et à la promotion du Droit International Humanitaire (DIH).


Aujourd'hui la Kabylie entre pleinement dans une acception ouverte et moderne de l’article 3 commun aux quatre Conventions de Genève de 1949 qui dispose que, dans des confits armés non internationaux le CICR pourra offrir ses services aux Parties au confit.


Comme c'est le cas pour la Kabylie, le Droit International Humanitaire par son article 3 commun aux Conventions de Genève de1949 s’applique pour ce confit qui «ne présente pas un caractère international». Par ailleurs, il est admis que l'article 3 commun ne donne pas de définition du «confit armé». Mais la concentration importante des forces armées du pouvoir algérien qui quadrillent toute la région est un signe prégnant du conflit armé larvé en présence. Par ailleurs, selon les critères élaborés dans la pratique du DIH et la jurisprudence constante, la situation géographique, l'histoire, les spécificités culturelles, les conflits, émeutes, insurrections répétés depuis 1963 dans cette région bien circonscrite qu'est Kabylie, démontrent que l'article 3 peut lui être appliquée. Et qu'il lui sera très prochainement. Les 127 jeunes victimes des manifestations pacifiques du Printemps noir de 2001 en sont la triste illustration. Depuis lors, la Kabylie s'est dotée d'institutions autonomes et le 1er juin 2010, le Gouvernement Provisoire Kabyle a vu le jour pour offrir une voie d'émancipation au peuple kabyle aux prises avec la dictature algérienne.


Face à cet situation au plus haut point critique, des actions de solidarité (appels aux dons, concerts de solidarité...) ont d'ores et déjà été lancées en France et au Canada. La diaspora kabyle suit de très près ces évènements et restent très sensibles à tous les gestes de solidarité qui pourraient émaner de la communauté internationale.


La Kabylie doit pouvoir trouver aujourd'hui la concrétisation de ces projets généreux de solidarité et d'aide. Il est essentiel de sensibiliser les instances et l'opinion publique internationales. Il est vital que les organisations humanitaires viennent en aide aux sinistrés de Kabylie.


M. Makhlouf IDRI
Porte-Parole du Gouvernement
Gouvernement Provisoire Kabyle »


bbi
SIWEL 141618 FEV 12

Intempéries en Kabylie : le CMA dénonce le silence et l’incurie des autorités de l’Etat algérien

Intempéries en Kabylie : le CMA dénonce le silence et l’incurie des autorités de l’Etat algérien

13/02/2012 - 16:11

TIZI-OUZOU (SIWEL) — Dans un communiqué parvenu à Siwel et signé de sa vice-présidente Kamira Nait Sid, le CMA (Congrès Mondial Amazigh) dénonce l'abandon qui est fait de la Kabylie. Le communiqué dénonce «l’indifférence, voire le mépris du pouvoir algérien envers la Kabylie».

Kamira Nait Sid lors de cette 8ème session de l'Instance Permanente aux Questions Autochtones de l'ONU (PHOTO: DR)

« Les observateurs locaux notent le silence et l’incurie des autorités de l’ État algérien qui ont ignoré la
catastrophe qui se déroule pourtant à moins de 100 km d’Alger. Le chef de l’ État qui s’est exprimé
récemment à la télévision algérienne, n’a pas eu un seul mot de réconfort envers les sinistrés de
Kabylie et le gouvernement n’a à ce jour pris aucune initiative pour secourir les villageois désemparés. »
La Kabylie est abandonnée mais solidaire. « La neige a gravement perturbé le fonctionnement des infrastructures : routes coupées, absence de distribution d’électricité, de gaz et d’eau et pénurie de médicaments et de nourriture. Certains villages de moyenne et haute montagne sont complètement inaccessibles depuis plusieurs jours. On déplore plusieurs dizaines de blessés et une vingtaine de personnes seraient mortes faute de soins. Après la détresse, c’est l’angoisse qui envahit les habitants des endroits les plus isolés, d’autant plus que le mauvais temps perdure. »


A travers le communiqué, le CMA dénonce la gestion de la catastrophe par les autorités algériennes qui n'ont pas tenu compte des bulletins météo qui avaient annoncé la tempête de neige plusieurs jours à l’avance, « aucune mesure anticipée n’a été prise par les autorités locales (Wilaya) et aucun plan d’urgence n’a été mis en œuvre pour limiter les conséquences des intempéries ».


Se faisant l'écho des citoyens, il sera reporté que « ceux-ci livrés à eux-mêmes, se demandent pourquoi les chasses-neige fréquemment utilisés pour disperser les foules au cours des manifestations de protestation, sont totalement absents sur les routes enneigées. De même, pourquoi les milliers de militaires stationnés en Kabylie (il existe plusieurs dizaines de casernes de l’armée en Kabylie équipées de camions, d’engins de travaux publics et de véhicules tout terrain) n’ont pas été réquisitionnés pour déblayer les routes et venir au secours des villageois enclavés ? »


Le communiqué fait remarqué que d’après des témoignages reçus d’autres régions d’Algérie, l« e gouvernement algérien aurait utilisé des hélicoptères pour approvisionner les populations. Si cette information était vérifiée, elle apporterait une preuve supplémentaire du racisme institutionnel anti-kabyle ».


De même, il rend hommage aux « populations Kabyles qui ont su puiser dans leur culture ancestrale, celle vers laquelle on se tourne en période de grave crise, pour raviver leur sens de l’entraide et de la solidarité ».




cc
SIWEL 131611 FEV 12

Appel du Ministre des Institutions et de la Sécurité du Gouvernement provisoire kabyle (ANAVAD), M. Arezqi At Hemmuc, à la diaspora kabyle pour contribuer au Fonds de solidarité avec la Kabylie frappée par les intempéries.